The Azerbaijan Airlines plane that crashed killing 38 people was downed by a Russian air defence system, according to four Reuters sources.