A one-time candidate for Carrollton's mayor convicted of voter fraud is facing another criminal charge after mailing out fake jury summonses.