The move is the latest effort by councilmembers to prevent delays to city business following protests demanding a Gaza ceasefire resolution.