Family Vacation” airs today, Thursday, Jan. 9, at 8 p.m. Eastern on MTV. If you’re a cable cord cutter, you can still watch the final episode of the season for free on streaming services including ...