A lawyer visiting a client in jail was arrested after deputies determined his legal documents were laced with a powerful drug ...