A Canadian streaming tax on Spotify, Apple Music and more has been paused by a court until the streamers' appeal on the issue is heard.