The Ivy League-educated suspect is accused of gunning down UnitedHealthcare CEO Brian  Thompson on a Midtown Manhattan sidewalk.