A proposed ordinance in Ansonia would require commercial landlords to pay annual fines if they don’t fill their properties.