American Airlines said a vendor “tech malfunction” caused some delays on many flights nationwide the day before Christmas.