Experts say travelers, especially families with young children, prefer the flexibility and the lower cost of road trips versus flying.