A former police officer is believed to be the perpetrator, acting on orders from a rogue faction of Papuan separatists.