Daunted by spotty record keeping and Black enslavement, a retiree traveled South in search of her family history ...