The fuss around the grand master’s wearing of denim pants to a tournament is a reflection of tensions within the game.