A Honda Motor Co. and Nissan Motor Co. combination could give the two struggling Japanese brands the scale to take on China’s ...