The man, who had been shot three times while driving, drove himself to a Texaco gas station to wait for first responders, police said.