A magnitude 3.0 earthquake rattled Contra Costa County shortly after 11:30 p.m. Wednesday, according to the United States ...