The Trade Desk outperformed the S&P 500 by 40 percentage points last year. Here's how the advertising specialist delivered ...